Torquay przewodnik - miasto Agathy Christie na Angielskiej Riwierze

Edytka
Jul 15, 2024
9 min read

Updated: Jan 31

📍 Ten post jest częścią kompletnego przewodnika:

[Tydzień w Devon - plan wycieczki samochodem z mapą]

Torquay to perła Angielskiej Riwiery - elegancki nadmorski kurort położony w południowym Devon, znany przede wszystkim jako miasto urodzenia Agathy Christie, najlepiej sprzedającej się pisarki wszech czasów. Łagodny klimat (dzięki Prądowi Zatokowemu), piaszczyste plaże, palmowe promenady oraz wiktoriańska architektura sprawiają, że od XIX wieku Torquay przyciąga turystów z całej Europy.

W tym przewodniku znajdziesz:

• plan zwiedzania Torquay (co zobaczyć w 1-2 dni)

• Agatha Christie Mile - 15 punktów tropem Królowej Kryminału

• aktualne ceny i godziny otwarcia atrakcji (2025)

• najpiękniejsze plaże i punkty widokowe

• praktyczne informacje: dojazd, parkingi, restauracje

💡 Bonus: Torquay to doskonała baza wypadowa do zwiedzania całego Devon - Exeter, Dartmoor, Brixham i Plymouth znajdują się w promieniu 30-55 km.

➡️ Zobacz kompletny plan na tydzień w Devon

Dlaczego warto odwiedzić Torquay?

Główne atrakcje Torquay związane są z morzem - miasto posiada piaszczystą plażę Torre Abbey Sands, malowniczą przystań jachtową i długą promenadę spacerową. To jednak nie wszystko. Torquay to również:

• Torre Abbey - najważniejszy zabytek miasta (średniowieczne opactwo z 1196 roku)

• Agatha Christie Mile - literacki szlak po miejscach z życia pisarki

• Beacon Cove - ulubiona plaża Agathy Christie

• Thatcher Point - punkt widokowy z legendą o szalonym mnichu

• Hole in the Wall - najstarszy pub w Torquay (ok. 1540 r.)

Torquay to miejsce, które łączy historię, kulturę i relaks nad morzem. Pierwszym miastem, które odwiedziłam w Devon, był Exeter, jednak to Torquay stało się głównym celem naszego pierwszego weekendu. Jeszcze przed rozpoczęciem zajęć w szkole językowej mieliśmy trzy dni na spokojne zwiedzanie miasta.

Wieża zegarowa Mallock Memorial znajdująca się na nabrzeżu portowym w Torquay

Gdzie spać w Torquay? Moje doświadczenie

Na dwie noce zatrzymaliśmy się w kameralnym hotelu Harbour Heights, mieszczącym się w dużym domu z początku XX wieku. Jak opowiadał właściciel, zanim budynek został podzielony na kilka niezależnych guest house'ów, należał do jednej rodziny i pełnił funkcję letniej rezydencji.

To była doskonała baza - blisko portu, restauracji i wszystkich głównych atrakcji Torquay.

Budynek w którym znajdowała się hotel Harbour Heights

Torre Abbey - najważniejszy zabytek Torquay

Torre Abbey to absolutny must-see w Torquay i doskonały punkt startowy do zwiedzania miasta. Torre Abbey to najbardziej kompletne średniowieczne opactwo w Devon i Kornwalii, założone w 1196 roku dla kanoników premonstratensów. Po zamknięciu przez Henryka VIII w 1539 roku dwa skrzydła opactwa przekształcono w prywatny dom rodziny Cary, która mieszkała tu przez prawie 300 lat (od 1662).

W 1930 roku władze lokalne przejęły Torre Abbey i przekształciły je w galerię sztuki. Dziś to wielokrotnie nagradzane muzeum (Visitor Attraction of the Year 2017) z ponad 600 dziełami sztuki od XVIII wieku do współczesności, osadzone w 18-akrowym parku z przepięknymi ogrodami.

Torre Abbey to miejsce archeologiczne o znaczeniu narodowym - najlepiej zachowane średniowieczne opactwo w Devon i Kornwalii.

Co zobaczysz w Torre Abbey?

W budynku (4 piętra):

• Medieval Undercrofts - średniowieczne piwnice (od których zaczyna się zwiedzanie)

• 800 Years Gallery - historia opactwa z wykorzystaniem najnowszej technologii: interaktywne wystawy, mówiące portrety, filmy

• Galerie sztuki - ponad 600 dzieł sztuki, w tym prace: William Holman Hunt, William Blake, Sir Edward Coley Burne-Jones

• The Hidden House - interaktywna przestrzeń dla dzieci z przebierankami

• Spanish Barn - historyczna stodoła, gdzie w 1588 roku przetrzymywano 397 jeńców z Hiszpańskiej Armady (z galeonu Nuestra Senora del Rosario)

W ogrodach (18 akrów):

• Walled Garden - ogród murowany z wystawą Agatha Christie Potent Plants (rośliny-trucizny z jej książek!)

• Medieval Children's Garden - średniowieczny ogród dla dzieci z trawiastymi siedziskami, wierzbowymi tunelami, fontanną

• Romantic Ruins - romantyczne ruiny klasztoru z 1196 roku

• Victorian Palm House - wiktoriańska palmiarnia z roślinami tropikalnymi (podgrzewana przez cały rok)

• Cacti House - szklarnia z kaktusami i roślinami pustynnymi

• Italian Gardens - z widokiem na morze

• Herbaceous perennials, róże, dalie w formalnym krajobrazowym otoczeniu XIX-wiecznym

Torre Abbey - praktyczne informacje

Godziny otwarcia:

• Wtorek-niedziela: 10:00-17:00 (ostatnie wejście 16:00)

• Poniedziałki Bank Holiday: OTWARTE

• Poniedziałki zwykłe: ZAMKNIĘTE

• Okres świąteczny (Boże Narodzenie): ZAMKNIĘTE

UWAGA SEZONOWA:

• Ogrody zamykają się o 16:00 od października (krótszy dzień)

• Kawiarnia Southern Welcome Tearoom:

OTWARTA maj-listopad, ZAMKNIĘTA grudzień-kwiecień

Ile kosztuje wstęp do Torre Abbey?

Cennik

Kategoria	Cena
Dorośli	£11.50
Dzieci (5–18 lat)	£4.00
Dzieci poniżej 5 lat	Bezpłatnie
Bilet rodzinny: 1 dorosły + dzieci	£16.00
Bilet rodzinny: 2 dorosłych + dzieci	£27.00

Gdzie zaparkować przy Torre Abbey?

NAJBLIŻSZE PARKINGI:

1. Torre Valley Car Park (Walnut Road)

• Odległość: 2 minuty spacerem

• Cena: £8-10/dzień

2. Riviera Centre Car Park (Chestnut Avenue)

• Odległość: 2 minuty spacerem

• Cena: £8-10/dzień

3. Miejsca Blue Badge (dla osób niepełnosprawnych)

• Lokalizacja: Przy wejściu głównym Torre Abbey

• Ilość: 3 miejsca

• Cena: BEZPŁATNE

• Uwaga: Małe pojazdy mogą podjechać pod wejście główne (11:00-17:00, 7 dni/tydzień)

Spacer po porcie i Beacon Cove - ulubiona plaża Agathy Christie

Kolejną atrakcją, którą warto odwiedzić, jest port Torquay. To właśnie tutaj znajduje się serce miasta - przystań jachtowa, restauracje, puby i nabrzeżna promenada.

Podczas spaceru trafiliśmy na Beacon Cove - niewielką, osłoniętą zatoczkę, dawniej znaną jako Ladies' Bathing Cove. W późnym okresie wiktoriańskim była to ulubiona plaża dam, która przychodziły tu kąpać się z zachowaniem skromności. Osiem kolorowo paskowanych drewnianych kabin zsuwano po kamykach wprost do wody.

Dziś Beacon Cove to spokojne, kameralne miejsce z małą promenadą i żwirową plażą, idealne do odpoczynku i podziwiania widoku na zatokę.

Dużym zaskoczeniem była dla mnie informacja, że Beacon Cove była ulubioną plażą Agathy Christie, która często spędzała tu czas jako dziecko. Właśnie tutaj Agatha pływała do drewnianego pontonu i pewnego upalnego dnia o mało nie utonęła, holując na plecach swojego małego siostrzeńca Jacka Wattsa. Gdyby nie czujność ratownika, którego wszyscy nazywali Old Sea Horse (Stary Konik Morski), historia literatury kryminalnej mogłaby potoczyć się zupełnie inaczej!

Agatha Christie Mile - tropem Królowej Kryminału

Torquay to miasto, w którym wszystko się zaczęło. To właśnie tutaj urodziła się i dorastała Agatha Christie - "Królowa Kryminału", najlepiej sprzedająca się pisarka wszech czasów (ponad 2 miliardy sprzedanych książek!). Spacerując po mieście, niemal na każdym kroku można natknąć się na miejsca, które wpłynęły na jej życie i twórczość.

Najlepszym sposobem na poznanie Torquay śladami pisarki jest Agatha Christie Mile - wytyczona trasa spacerowa, stworzona w setną rocznicę urodzin autorki przy współpracy jej córki Rosalind Hicks. Szlak prowadzi przez 15 najważniejszych punktów związanych z dzieciństwem, młodością i dorosłym życiem autorki.

Trasa: 3 km

Czas: 2-3 godziny (z przerwami na zdjęcia i czytanie tablic)

Start/koniec: English Riviera Visitor Information Centre, Vaughan Parade

Trudność: Łatwa

Koszt: BEZPŁATNE (płacisz tylko za wstępy do muzeów, jeśli chcesz)

Wzdłuż trasy znajdziesz 7 oficjalnych tablic Agatha Christie Mile z cytatami z książek i fotografiami historycznymi.

💡 Dla fanów Agathy Christie mam osobny przewodnik z mapą Google i szczegółowymi kierunkami między wszystkimi 15 punktami:

➡️ [Link: Agatha Christie Mile - trasa 15 punktów z mapą]

Thatcher Point - najlepszy punkt widokowy w okolicy

W niedzielę, mimo intensywnego deszczu, pojechaliśmy poza miasto, aby zobaczyć Thatcher Point - jeden z najpiękniejszych punktów widokowych w okolicach Torquay.

To zielona przestrzeń położona nad klifami, z której rozciąga się spektakularny widok na Thatcher Rock oraz wody Tor Bay. Miejsce to znajduje się przy słynnym szlaku pieszym South West Coast Path i jest popularne wśród spacerowiczów oraz miłośników fotografii krajobrazowej.

Legenda o szalonym mnichu

Legenda mówi, że na Thatcher Rock mieszkał szalony mnich. Żył na diecie składającej się z ryb i mew oraz musiał polegać na wodzie deszczowej z basenów skalnych, aby przetrwać. Był kochany przez miejscowych - organizowano specjalne wycieczki łodzią, aby go zobaczyć, a ludzie rzucali mu prezenty na skałę.

Niektórzy mieszkańcy mówią swoim dzieciom, że skała jest Nibylandią, gdzie mieszka Piotruś Pan!

Oficjalnym powodem, dla którego nazywa się ją Thatcher Rock jest to, że jeśli spojrzysz na skałę pod kątem prostym, jest tam mały występ skalny, który wygląda jak strzecharz (thatcher) pracujący na dachu.

Niestety padało tak mocno, że nie mogliśmy spędzić tam dużo czasu...

Pub z historią - Hole in the Wall

Wieczorem, zgodnie z brytyjską tradycją, wybraliśmy się do pubu. Ostatecznie zatrzymaliśmy się w Hole in the Wall, położonym blisko portu i głównej ulicy.

To jeden z najstarszych pubów w Torquay, działający nieprzerwanie od około 1540 roku. W przeszłości był miejscem spotkań przemytników i lokalnych kupców. Dziś zachwyca przytulną atmosferą, drewnianymi wnętrzami i szerokim wyborem lokalnych piw.

Polecam spróbować lokalnego piwa i tradycyjnego fish & chips!

Podsumowanie - czy warto odwiedzić Torquay?

Torquay to znacznie więcej niż tylko "miasto Agathy Christie". To elegancki, nadmorski kurort o łagodnym klimacie, pięknych plażach, ciekawej historii i doskonałej lokalizacji.

Dlaczego warto tu przyjechać?

✅ Piaszczyste plaże i malownicze zatoki (Beacon Cove, Torre Abbey Sands, Babbacombe)

✅ Bogata historia i zabytki (Torre Abbey - najważniejsze średniowieczne opactwo w regionie)

✅ Agatha Christie Mile - jedyna w swoim rodzaju literacka trasa na świecie

✅ Świetna baza wypadowa do zwiedzania całego Devon

✅ Spokojna, a jednocześnie bardzo przyjemna atmosfera

✅ Łagodny klimat (Angielska Riwiera!)

✅ Doskonałe restauracje i puby z lokalną kuchnią

Na samo Torquay wystarczą 1-2 dni, jednak najlepiej potraktować miasto jako bazę na dłuższy pobyt w regionie. W promieniu 30-55 km znajdziesz Exeter, Dartmoor, Brixham, Plymouth i Cockington.

Dodatkowe informacje - Plaże w Torquay

Poza Beacon Cove, Torquay oferuje kilka innych pięknych plaż:

Torre Abbey Sands

• Najdłuższa plaża w Torquay (piaszczysta)

• Blisko centrum i Torre Abbey

• Idealna dla rodzin z dziećmi

• Bezpłatna

Babbacombe Beach

• Czerwona piaszczysta plaża otoczona klifami

• Dostęp: Babbacombe Cliff Railway (kolejka linowa, £2-3)

• Spokojniejsza niż centrum Torquay

• Świetne widoki

Oddicombe Beach

• Sąsiaduje z Babbacombe

• Dostępna kolejką linową lub schodami

• Mniej zatłoczona

Gdzie zjeść w Torquay?

Podczas pobytu w Torquay warto spróbować:

🍺 Hole in the Wall

• Najstarszy pub w Torquay (ok. 1540 r.)

• Lokalne piwa, fish & chips

• Przytulna atmosfera

• Lokalizacja: blisko portu

🍴 The Orange Tree

• Fine dining

• Świeże owoce morza

• Lokalizacja: centrum

🐟 Hanburys Fish & Chips

• Najlepsze fish & chips w mieście

• Świeże ryby z portu

• Cena: £8-12

🌟 The Elephant (Michelin)

• Wyróżniony przewodnikiem Michelin

• Sezonowe menu z lokalnych produktów

• Rezerwacja obowiązkowa

☕ The Grand Hotel - Afternoon Tea

• Kremowa herbata Devon w eleganckim otoczeniu

• Scones z clotted cream i dżemem

• Cena: £25-35

• Rezerwacja zalecana

Jak dostać się do Torquay?

Samochodem:

• Z Exeter: 37 km, 40 minut (M5, A380)

• Z Plymouth: 55 km, 1 godzina (A38, A380)

• Z Londynu: 370 km, 4 godziny (M4, M5, A380)

Pociągiem:

• Z Londynu Paddington: 3,5-4 godziny (£30-60)

• Z Exeter: 30 minut (£8-15)

• Z Plymouth: 45 minut (£10-20)

Autobusem:

• Z Exeter: Linia 39 (£3, około 1 godz.)

• Z Brixham: Linia 12 (£2-3, 30-40 min)

• Z Plymouth: Stagecoach GOLD (£3, około 1 godz.)

Ile czasu potrzebujesz na Torquay?

Na samo Torquay wystarczą 1-2 dni:

Plan 1 dzień (podstawowy):

• Rano: Spacer po porcie + Beacon Cove (2h)

• Południe: Torre Abbey (3h)

• Popołudnie: Agatha Christie - centrum (pomnik, muzeum) (2h)

• Wieczór: Kolacja w Hole in the Wall

Plan 2 dni (pełny):

• Dzień 1: Jak wyżej

• Dzień 2: Agatha Christie Mile (całość, 2-3h) + Thatcher Point (1h) + plaża/relaks

Plan 3 dni (z Greenway):

• Dzień 1-2: Jak wyżej

• Dzień 3: Greenway House (cały dzień)

💡 Najlepiej: Potraktuj Torquay jako bazę na 3-7 dni i zwiedzaj stamtąd całe Devon (Exeter, Dartmoor, Brixham, Plymouth).

Najczęściej zadawane pytania - Torquay

Ile dni potrzeba na zwiedzanie Torquay?

1-2 dni wystarczą na zobaczenie głównych atrakcji. Jeśli chcesz przejść Agatha Christie Mile i odwiedzić Greenway House, zaplanuj 2-3 dni. Najlepiej jednak potraktować Torquay jako bazę na 5-7 dni i zwiedzać stamtąd całe Devon.

Czy Torquay jest drogie?

Torquay jest średnio drogie - tańsze niż Londyn, ale droższe niż północna Anglia. Budżet na dzień: £75-120 (budget), £150-230 (średni), £270+ (komfort). Nocleg w guest house: £50-80/noc za pokój 2-osobowy ze śniadaniem.

Czy w Torquay można pływać w morzu?

Tak! Plaże w Torquay (Torre Abbey Sands, Babbacombe) są bezpieczne i posiadają Błękitną Flagę. Woda jest chłodna (14-18°C latem), najcieplejsza w lipcu-sierpniu. Są ratownicy w sezonie.

Czy trzeba rezerwować wstęp do Torre Abbey?

Nie, Torre Abbey nie wymaga rezerwacji - możesz kupić bilety na miejscu. Rezerwacja obowiązkowa jest tylko dla Greenway House (przez National Trust online).