Zamek Chepstow – Najstarszy zachowany normański zamek w Walii
- Edytka
- Jul 12, 2025
- 7 min read
Updated: 6 days ago
Odkryj jeden z najlepiej zachowanych zamków w Walii z najstarszymi drzwiami zamkowymi w Europie
Zamek Chepstow to miejsce, które absolutnie zachwyciło nas podczas naszego weekendu w Walii. Ta potężna twierdza, rozciągająca się wzdłuż klifu z wapienia nad rzeką Wye, to prawdziwa lekcja historii wyryta w kamieniu. Ale to nie tylko zamek – całe miasteczko Chepstow to prawdziwy skarb architektoniczny i historyczny!
Dlaczego Chepstow nazywane jest "Bramą Walii"?
Chepstow (po walijsku Cas-gwent) to malownicze miasteczko graniczne położone na południowym krańcu doliny Wye, w obszarze uznanym za Area of Outstanding Natural Beauty (Obszar Wybitnego Piękna Naturalnego). To dosłownie pierwsza miejscowość w Walii, gdy przekraczasz granicę z Anglii – stąd nazwa "Brama Walii".
Nazwa "Chepstow" pochodzi ze staroangielskiego 'chepe stowe', co oznacza "targowisko" lub "miejsce handlu". I rzeczywiście – już od czasów średniowiecza było to tętniące życiem centrum handlowe, port eksportujący wino i drewno z pobliskiego lasu Forest of Dean.
Co sprawia, że Chepstow jest wyjątkowe?
Chepstow ma urokliwe brukowane uliczki, budynki sprzed 1000 lat, zaułki i ukryte klejnoty . To miejsce, gdzie historia spotyka się z nowoczesnością – obok georgiańskich i wiktoriańskich kamienic znajdują się eleganckie nowoczesne przestrzenie piesze ozdobione kamiennymi murami i rzeźbami inspirowanymi lokalnymi legendami.
Ciekawostka: Najstarsze ślady zamieszkania w okolicach Chepstow pochodzą z okresu mezolitu (około 5000 p.n.e.), a ciągłe zamieszkanie trwało aż do końca okresu rzymskiego!
Old Wye Bridge – najpiękniejszy most żelazny na świecie
Jednym z symboli Chepstow jest Old Wye Bridge (Stary Most Wye) z 1816 roku – i to coś więcej niż zwykły most!
Ten żelazny most to największy zachowany żelazny most łukowy drogowy z pierwszych 50 lat konstrukcji żelaznych i stalowych na świecie (1780-1830). Został otwarty 24 lipca 1816 roku z wielką ceremonią i jest dziełem inżyniera Johna Rastricka, zaprojektowanym w stylu inspirowanym pracami Thomasa Telforda.
Co czyni go tak wyjątkowym?
W 1816 roku, gdy Chepstow Bridge został otwarty, był trzecim największym żelaznym mostem łukowym na świecie (a największy został ukończony zaledwie 2 miesiące wcześniej!). Most musiał stawić czoła najwyższym na świecie pływom – poziom wody może wzrosnąć nawet o 13,5 metra (44 stopy) w zaledwie 4 godziny!
Most ma 113 metrów długości, z centralnym przęsłem o rozpiętości 34 metrów. Jest uznany za jeden z najpiękniejszych mostów epoki georgiańskiej i regencji na świecie, a niektórzy proponują, aby został wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO!
Nie przegap: Ozdobna żelazna balustrada w centrum mostu, oznaczająca granicę między hrabstwami Monmouth i Gloucester, oraz spektakularne widoki na zamek i rzekę Wye!
St. Mary's Priory Church – 950 lat historii
Zaledwie kilka kroków od zamku znajduje się Kościół Świętej Marii (dawna prioryja benedyktyńska) – najwcześniejszy przykład architektury romańskiej w Walii!
Założony około 1072 roku jako klasztor benedyktyński (prioryja) przez Williama FitzOsberna i jego syna, kościół był budowany równocześnie z zamkiem. Bogato zdobiony piaskowcowy łuk nad zachodnimi drzwiami jest niewątpliwie normański, a zachowane mury i masywne filary nawy pochodzą jeszcze z XI wieku!
Co warto zobaczyć w środku:
Wspaniały zachodni portal z XII wieku z charakterystycznymi zygzakowatymi ozdobami
Dwie średniowieczne chrzcielnice (jedna normańska, druga z XV wieku)
Grobowiec Henry'ego Martena – jednego z sygnatariuszy wyroku śmierci króla Karola I
Barokowy pomnik Margaret Cleyton z jej dwoma mężami i 12 dziećmi
Organy z początku XVII wieku (jedne z nielicznych w kraju z tak starymi piszczałkami), pierwotnie wykonane dla katedry w Gloucester
Dostęp: Kościół jest otwarty codziennie od 10:00 do 16:00, wstęp bezpłatny.
Chepstow Museum – historia w georgiańskiej kamienicy
Przy Bridge Street, niedaleko zamku, znajduje się Muzeum Chepstow w dużej georgiańskiej kamienicy wypełnionej ekspozycjami odkrywającymi historię Chepstow i rzeki Wye.
Zobaczysz tu zdjęcia i artefakty związane z rybołówstwem, handlem winem i budownictwem okrętowym, a także obrazy artystów, którzy wędrowali po najbardziej romantycznych zakątkach doliny Wye w XVIII i XIX wieku.
Chepstow – miasto dla spacerowiczów
W kwietniu 2012 roku Chepstow jako pierwsze miasto w Monmouthshire otrzymało status "Walkers are Welcome" (Spacerowicze Mile Widziani). Nie bez powodu – przez miasto przechodzą:
Wales Coastal Path – najdłuższa nieprzerwana ścieżka przybrzeżna wokół całego kraju (870 mil!)
Offa's Dyke Path – rozpoczyna się zaledwie 400 metrów od miasta
Wye Valley Walk – 17-milowa malownicza trasa do Monmouth
Trasy rowerowe NCN Route No. 42
Port Wall – średniowieczne mury miejskie
Późnośredniowieczne mury miejskie Chepstow były w dużej mierze dziełem Rogera Bigoda II, hrabiego Norfolk, który zbudował mocne kamienne mury wokół miasta i połączył je z zamkiem Chepstow. Rzeka Wye i zamek chroniły miasto od północy, a Port Wall od południa. Główna brama miała kiedyś kratę, gdzie poborcy pobierali podatki od każdego, kto przywoził towar do miasta!
Dlaczego warto odwiedzić Zamek Chepstow?
Chepstow to nie jest zwykły zamek. To jedna z pierwszych normańskich twierdz w Walii, której budowę rozpoczęto już w 1067 roku – zaledwie rok po podboju normańskim Anglii! William fitz Osbern, bliski przyjaciel Wilhelma Zdobywcy, wybrał to strategiczne miejsce, aby kontrolować przeprawę przez rzekę Wye i granicę walijsko-angielską.
Przez ponad sześć stuleci zamek był domem dla najbogatszych i najpotężniejszych ludzi średniowiecza i epoki Tudorów. To tutaj można zobaczyć, jak zamki ewoluowały na przestrzeni wieków, aby radzić sobie z coraz bardziej niszczycielską bronią i rosnącymi ambicjami swoich właścicieli.
Co koniecznie zobaczyć w Zamku Chepstow?
Zwiedzanie rozpoczyna się w niewielkim sklepiku muzealnym, gdzie po zakupie biletów otrzymujemy mapę i przewodnik. Już pierwsze spojrzenie na plan pokazuje skalę obiektu – zamek podzielony jest na Dolny, Środkowy i Górny Dziedziniec.
1. Najstarsze drzwi zamkowe w Europie ⭐
To absolutna perełka! 800-letnie drzwi, które chroniły główny dom bramny, są najstarszymi drzwiami zamkowymi w Europie. Obecnie możesz je podziwiać w sieni bramy. Co je czyni tak wyjątkowymi? Były rewolucyjne w swojej konstrukcji – pokryte żelaznymi płytami, aby uniemożliwić atakującym spalenie ich lub wyważenie. To naprawdę robi wrażenie, gdy stoisz przed nimi i myślisz, że przetrwały prawie tysiąc lat!
2. Wielka Wieża (Great Tower)
Najstarszy budynek zamku, który dominuje nad jego centrum. Zbudowana prawdopodobnie pod koniec XI wieku podczas kontroli królewskiej, mogła służyć jako sala audiencyjna – miejsce, w którym król prowadził ceremonie lub sprawował funkcje sądownicze. Została znacznie przebudowana przez późniejszych lordów Chepstow, ale wciąż zachwyca swoją monumentalnością.
3. Pierwsza bliźniacza wieża bramna w Brytanii
William Marshal, hrabia Pembroke, wzmocnił obronę zamku i zbudował główny dom bramny – prawdopodobnie pierwszą bliźniaczą wieżę bramną w całej Brytanii! To kolejny element, który pokazuje, jak nowatorski był ten zamek w swojej epoce.
4. Wieża Martena (Marten's Tower)
Roger Bigod, hrabia Norfolk, przekształcił zamek w pałacową twierdzę w późnym XIII wieku, budując duże skrzydło mieszkalne i Wieżę Martena w dolnym dziedzińcu. Ta wieża zapewniała luksusowy apartament z wygodnymi pokojami i ilustruje komfortowy styl życia, jakim cieszył się jeden z najbogatszych magnatów panowania Edwarda I.
Koniecznie wejdź na szczyt wieży! Czekają tam:
Pięć pięknie rzeźbionych postaci zdobiących blanki
Mała, ale wspaniale zdobiona prywatna kaplica
Zapierające dech w piersiach widoki na dolinę Wye
Ile czasu potrzeba na zwiedzanie?
Na spokojne zwiedzanie Zamku Chepstow warto zarezerwować około 2-3 godzin. Jeśli planujesz również spacer po miasteczku, zwiedzenie St. Mary's Priory i przejście przez Old Wye Bridge z podziwianiem widoków – zarezerwuj pół dnia.
To pozwoli Ci:
Przemierzyć wszystkie dziedzińce i wieże zamku
Wejść na szczyty, żeby podziwiać widoki
Zobaczyć słynne 800-letnie drzwi
Odwiedzić St. Mary's Priory Church
Przejść przez historyczny Old Wye Bridge
Zrobić mnóstwo zdjęć (widoki są naprawdę spektakularne!)
Informacje praktyczne – ceny i godziny otwarcia
Godziny otwarcia Zamku Chepstow
Zamek jest czynny przez cały rok, ale godziny zmieniają się sezonowo:
Okres | Godziny otwarcia |
1 marca – 30 czerwca | 9:30 – 17:00 |
1 lipca – 31 sierpnia | 9:30 – 18:00 |
1 września – 31 października | 9:30 – 17:00 |
1 listopada – 28 lutego | 10:00 – 16:00 |
⚠️ Ostatnie wejście: 30 minut przed zamknięciem
⚠️ Zamknięte: 24, 25, 26 grudnia i 1 stycznia
Ważne: Podczas ekstremalnych warunków pogodowych zamek może być zamknięty.
Przed wizytą sprawdź media społecznościowe Cadw (Facebook: @CadwWales, X/Twitter: @cadwwales).
Ceny biletów do Zamku Chepstow
Kategoria | Cena |
Członkowie Cadw | Bezpłatnie |
Dorośli | £10.40 |
Rodzina (2 dorosłych + do 3 dzieci) | £33.30 |
Rodzina (1 dorosły + do 3 dzieci) | £22.90 |
Młodzież (5-17 lat) / Studenci* | £7.20 |
Seniorzy (65+) | £9.30 |
Osoba niepełnosprawna + opiekun | Bezpłatnie |
Dzieci poniżej 5 lat | Bezpłatnie |
*Wymagana legitymacja studencka ze zdjęciem
💡 Zniżki:
Bilet £1 dla osób korzystających z Universal Credit i innych określonych świadczeń
10% zniżki dla posiadaczy Blue Light Card oraz członków Sił Zbrojnych i weteranów (tylko na miejscu, nie online)
💰 Wskazówka: Jeśli planujesz odwiedzić więcej niż jedno miejsce zarządzane przez Cadw w Walii, rozważ wykupienie członkostwa Cadw – szybko się zwraca!
Gdzie zaparkować przy Zamku Chepstow?
Parking Castle Dell (płatny z wyświetlaczem) znajduje się zaledwie 91 metrów (100 jardów) poniżej wejścia do zamku. Parking ma:
Cztery dostępne miejsca parkingowe dla osób niepełnosprawnych
Toalety
Przewijaki dla niemowląt
Psy: Mile widziane na smyczach w obszarach parteru zamku
Audioguide: Bezpłatny dla członków Cadw
Dostępność: Szczegółowe informacje o dostępie dla wózków inwalidzkich i skuterów elektrycznych znajdziesz w przewodniku dostępu online na stronie Cadw.
Jak dojechać do Chepstow?
Adres: Chepstow Castle, Bridge St, Chepstow, Monmouthshire, NP16 5EY
Samochodem:
Z Cardiff: M4 (zjazd 23), M48 (zjazd 2), A466 (ok. 30 minut)
Z Londynu: M4 (zjazd 21), M48 (ok. 2-2,5 godziny)
Z Bristol: M4, M48 (ok. 30 minut)
Pociągiem:
Chepstow ma dobrą stację kolejową na linii Newport – Gloucester – Birmingham. Od stacji do zamku jest około 1 km (15 minut spacerem).
Rowerem:
Zamek znajduje się na Trasie Narodowej NCN nr 42
Co zobaczyć w okolicy Chepstow?
Jeśli masz więcej czasu, w okolicy znajdują się prawdziwe klejnoty:
Tintern Abbey (10 km) – romantyczne ruiny opactwa cystersów z 1131 roku, które zachwyciło Williama Wordswortha
Forest of Dean – ogromny las idealny na spacery i wypady rowerowe
Dolina Wye – jeden z najpiękniejszych krajobrazów w Wielkiej Brytanii
Wye Valley Walk – malownicza trasa wzdłuż rzeki
Symonds Yat – spektakularny punkt widokowy nad rzeką Wye
Dlaczego Chepstow to must-see podczas weekendu w Walii?
Niesamowita koncentracja historii – od czasów rzymskich po czasy nowożytne
Najstarsze drzwi zamkowe w Europie – 800-letnia pamiątka średniowiecza
Najpiękniejszy żelazny most epoki regencji – ewentualny kandydat do UNESCO
Najstarszy przykład architektury romańskiej w Walii – St. Mary's Priory z 1072 roku
Spektakularne położenie – nad rzeką Wye z przepięknymi widokami
Idealna lokalizacja – świetna baza wypadowa do zwiedzania południowej Walii i doliny Wye
Dla spacerowiczów – dostęp do najpiękniejszych szlaków w Walii
Nasze wrażenia
Chepstow absolutnie nas zachwycił – i to nie tylko zamek! Przejście przez Old Wye Bridge o zachodzie słońca, gdy światło odbija się w rzece, a w tle majaczą ruiny zamku – to moment, który zostaje w pamięci na długo. Te 800-letnie drzwi w zamku? Gdy stoisz przed nimi i zdajesz sobie sprawę, że przetrwały prawie tysiąc lat wojen, oblężeń i upływu czasu – robi to ogromne wrażenie.
A samo miasteczko? Urokliwe uliczki, georgiańskie kamienice, brukowane zaułki i ludzie dumni ze swojego dziedzictwa. Zajrzeliśmy też do St. Mary's Priory – ten normański portal zachwyca równie mocno jak sam zamek!
Jeśli planujesz weekend w Walii, koniecznie zarezerwuj pół dnia na Chepstow. To nie tylko zamek – to prawdziwa podróż przez 2000 lat historii brytyjskiej!
Przydatne linki:
📌 Zobacz również nasze inne wpisy o weekendzie w Walii:
Comments